<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">corrosionprotection</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Практика противокоррозионной защиты</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Theory and Practice of Corrosion Protection</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1998-5738</issn><issn pub-type="epub">2658-6797</issn><publisher><publisher-name>Association "CARTEC"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31615/j.corros.prot.2020.95.1-1</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">corrosionprotection-69</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ТРУБОПРОВОДЫ - КОРРОЗИЯ И ЗАЩИТА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PIPELINES – CORROSION AND  PROTECTION</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Исследование эффективности обеспечения электрохимической защиты от коррозии для трубопроводов, прокладываемых при реконструкции методом «труба в трубе»</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Research of efficiency of security of cathodic protection from corrosion for pipelines prepared for reconstruction with method «pipe in pipe»</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Никулин</surname><given-names>С. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nikulin</surname><given-names>S. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Никулин Сергей Александрович, к.т.н., доцент, инженер 1 категории</p><p>г. Нижний Новгород, ул. Алексеевская, д. 26</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Sergey A. Nikulin, Ph.D. in Technical Sciences, assistant professor, engineer</p><p>26, Alekseevskaya, Nizhniy Novgorod, 603950</p></bio><email xlink:type="simple">s.nikulin@ggc.nnov.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Агиней</surname><given-names>Р. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Aginey</surname><given-names>R. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Агиней Руслан Викторович, д.т.н., профессор, заместитель генерального директора по науке</p><p>г. Нижний Новгород, ул. Алексеевская, д. 26</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ruslan V. Aginey, Doctor of Technical Sciences, Professor, deputy of head director for science</p><p>26, Alekseevskaya, Nizhniy Novgorod, 603950</p></bio><email xlink:type="simple">aginey@ggc.nnov.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Середенок</surname><given-names>В. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Seredenok</surname><given-names>V. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Середенок Виктор Аркадьевич, начальник управления 308/7 Департамента 308</p><p>г. Москва, ГСП-7, ул. Наметкина, д. 16</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Viktor A. Seredenok, Head of group 308/7 of Department 308</p><p>16, Nametkina, Moscow, 117997</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>АО «Гипрогазцентр»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>JSC «Giprogascentr»</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ПАО «Газпром»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Public Company «Gazprom»</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>05</day><month>05</month><year>2023</year></pub-date><volume>25</volume><issue>1</issue><fpage>7</fpage><lpage>14</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Никулин С.А., Агиней Р.В., Середенок В.А., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Никулин С.А., Агиней Р.В., Середенок В.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Nikulin S.A., Aginey R.V., Seredenok V.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.corrosion-protection.ru/jour/article/view/69">https://www.corrosion-protection.ru/jour/article/view/69</self-uri><abstract><p>Рассмотрены вопросы организации электрохимической защиты от коррозии трубопроводов, проложенных методом «труба в трубе». Определены варианты организации системы электрохимической коррозии для трубопроводов, проложенных данным методом. Подготовлен лабораторный стенд, имитирующий прокладку методом «труба в трубе» с установкой медносульфатных электродов сравнения небольшого размера между трубами. Проведены лабораторные исследования по проверке обеспечения защищенности на основном трубопроводе при различных схемах организации электрохимической защиты от коррозии. Выявлены условия, которые необходимо соблюдать при прокладке трубопровода для обеспечения работы системы электрохимической защиты, основными из которых являются наличие электролита в среде между трубопроводами, а также отсутствие прямого электрического контакта между трубопроводами. Выявлены негативные особенности совместной защиты обоих трубопроводов. Определены оптимальные схемы организации электрохимической защиты от коррозии при прокладке трубопроводов данным методом, которыми являются схемы с применением протяженного анодного заземления между трубопроводами или без организации защиты внешней трубы. Предложены решения по устранению «провала» защитного потенциала при контакте по металлу между трубопроводами, которое заключается в прокладке протяженного анодного заземления и локального смещения потенциала внутреннего трубопровода относительно внешнего.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The questions of organization of cathodic protection against corrosion of pipelines laid by the «pipe in pipe» method are considered. The variants of the organization of the cathodic corrosion system for pipelines laid by this method are determined. A laboratory stand simulating a pipe-in-pipe gasket with the installation of coppersulphate electrodes of comparison of small size between the pipes has been prepared. Laboratory studies to verify the protection of the main pipeline under various schemes of organization of cathodic corrosion protection were carried out. The conditions that must be observed when laying the pipeline to ensure the operation of the cathodic protection system, the main ones are the presence of electrolyte in the medium between the pipelines, as well as the absence of direct electrical contact between the pipelines. Negative features of joint protection of both pipelines are revealed. The optimal schemes of organization of cathodic corrosion protection during pipeline laying by this method, which are schemes with the use of extended anode grounding between pipelines or schemes without cathodic protection of external pipe, are determined. Solutions are proposed to eliminate the «failure» of the protective potential in contact with the metal between the pipelines, which consists in laying an extended anode grounding and local displacement of the potential of the internal pipeline relative to the external one.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>магистральный газопровод</kwd><kwd>электрохимическая защита от коррозии</kwd><kwd>прокладка «труба в трубе»</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>gas pipeline</kwd><kwd>cathodic corrosion protection</kwd><kwd>«pipe in pipe» laying</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ISO 15589-1:2015. Промышленность нефтяная, нефтехимическая и газовая. Катодная защита систем трубопроводов. Часть 1. Наземные трубопроводы. – Женева: ISO copyright office, 2015. – 97с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Petroleum and Natural Gas Industries. Cathodic protection of pipeline transportation systems. Part 1. Ground pipelines. (2015). ISO 15589-1:2015. Geneva: ISO copyright office.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Александров Ю.В., Агиней Р.В. Актуальные вопросы защиты от коррозии длительно эксплуатируемых магистральных газопроводов. – СПб.: Недра, 2012. – 394 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Aleksandrov, Yu. V., Aginey, R. V. (2012). Corrosion protection of continuously operated main gas pipelines. St. Petersburg: Nedra.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ Р 51164-98. Трубопроводы стальные магистральные. Общие требования к защите от коррозии. – М.: Издательство стандартов, 1998. – 45 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Steel Main Pipelines. General requirements for corrosion protection. (1998). GOST R 51164-98. Moscow: Izdatelstvo Standartov.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Никулин С.А. Повышение эффективности предотвращения коррозии нефтегазопроводов на основе оптимального регулирования режимов работы станций катодной защиты: Автореф. дис. канд. техн. наук. – Ухта: УГТУ, 2015. – 22 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nikulin, S. A. (2015). Improving the efficiency of corrosion prevention of oil and gas pipelines based on optimal regulation of operating modes of cathodic protection stations. Extended Abstract PhD dissertation, Ukhta.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Никулин С.А., Александров Ю.В., Александров, О.Ю., Агиней Р.В. Основы проектирования средств электрохимической защиты от коррозии объектов транспорта нефти и газа. – СПб.: Недра, 2016. – 208 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nikulin, S. A. Aleksandrov, Yu. V., Aleksandrov, O. Yu., &amp; Aginey, R. V. (2016). Cathodic corrosion protection means for oil and gas transport facilities: basics of design. St Petersburg: Nedra.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
