<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">corrosionprotection</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Практика противокоррозионной защиты</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Theory and Practice of Corrosion Protection</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1998-5738</issn><issn pub-type="epub">2658-6797</issn><publisher><publisher-name>Association "CARTEC"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31615/j.corros.prot.2020.95.1-6</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">corrosionprotection-74</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОБОРУДОВАНИЕ НЕФТЕГАЗОДОБЫЧИ И НЕФТЕГАЗОПЕРЕРАБОТКИ – КОРРОЗИЯ И ЗАЩИТА</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Коррозия внутренней поверхности резервуаров с сернистой нефтью и пирофорные свойства образующихся отложений</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Corrosion of the inner surface of the tanks with sulfurous oil and pyrophoric properties of formed deposits</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бегишев</surname><given-names>И. Р.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Begishev</surname><given-names>I. R.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Бегишев Ильдар Рафатович, д.т.н., профессор</p><p>г. Москва, ул. Бориса Галушкина, д. 4</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ildar R. Begishev, Doctor of Technical Sciences, Professor</p><p>4, Boris Galushkina, Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Реформатская</surname><given-names>И. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Reformatskaya</surname><given-names>I. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Реформатская Ирина Игоревна, д.х.н., с.н.с., профессор</p><p>г. Москва, ул. Бориса Галушкина, д. 4</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Irina I. Reformatskaya, Doctor of chemistry, Professor</p><p>4, Boris Galushkina, Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">reformir@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Подобаев</surname><given-names>А. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Podobayev</surname><given-names>A. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Подобаев Александр Николаевич, д.х.н., профессор</p><p>г. Москва, ул. Б. Семёновская, д. 38</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Alexander N. Podobayev, Doctor of chemistry, Professor</p><p>38, B. Semenovskaya, Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">jr25@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ащеулова</surname><given-names>И. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ascheulova</surname><given-names>I. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ащеулова Ирина Ивановна, к.х.н., доцент</p><p>г. Москва, ул. Бориса Галушкина, д. 4</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Irina I. Ascheulova, Ph.D. in Chemistry, associated Professor</p><p>4, Boris Galushkina, Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Академия государственной противопожарной службы МЧС России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Academy of the State Fire Service of Emercom of Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Московский политехнический университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Moscow Polytechnic university</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>05</day><month>05</month><year>2023</year></pub-date><volume>25</volume><issue>1</issue><fpage>44</fpage><lpage>50</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Бегишев И.Р., Реформатская И.И., Подобаев А.Н., Ащеулова И.И., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Бегишев И.Р., Реформатская И.И., Подобаев А.Н., Ащеулова И.И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Begishev I.R., Reformatskaya I.I., Podobayev A.N., Ascheulova I.I.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.corrosion-protection.ru/jour/article/view/74">https://www.corrosion-protection.ru/jour/article/view/74</self-uri><abstract><p>Скорость коррозии внутренней поверхности резервуаров, контактирующих с естественной парогазовой фазой резервуаров, может достигать 3 мм/год. На поверхности металла одновременно протекают две коррозионных реакции – первая с образованием оксидов и гидроксидов железа, вторая – с образованием сульфидных соединений. Образующиеся сульфидные коррозионные отложения являются пирофорными и вызывают самовозгорание резервуаров. Замена естественной парогазовой фазы на смесь N2 + O2 (азотная защита) с содержанием O2 не более 7 об.% приводит к снижению скорости коррозии более, чем на 2 порядка величины и составляет до 0,013…0,015 мм/год. Непрерывная работа системы азотной защиты обеспечивает пожаро и взрывобезопасность эксплуатации резервуаров вследствие прекращения образования пирита. В резервуарах сталь корродирует по электрохимическому механизму, поскольку толщина пленки влаги на их стенках (105…106 монослоев) соизмерима с толщиной диффузионного слоя на межфазной границе сталь – раствор электролита</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The corrosion rate of the inner surface of the tanks in contact with the natural vapor-gas phase of the tanks can reach 3 mm/year. On the surface of the metal simultaneously occur two corrosion reactions, namely, the first with the formation of iron oxides and hydroxides, the second - with the formation of sulfide compounds. The resulting corrosive deposits are pyrophoric ones and cause spontaneous combustion of the tanks. Replacement of the natural vapor-gas phase with a mixture of N2 + O2 (nitrogen protection) with an O2 content of not more than 7 vol.% leads to a decrease in the corrosion rate by more than 2 orders of magnitude and is up to 0.013…0.015 mm/year. Continuous operation of nitrogen system provides fire and explosion safety operation of the tanks as a result of the termination of the formation of pyrite. In tanks, steel corrodes by an electrochemical mechanism, since the thickness of the moisture film on their walls (105…106 monolayers) is commensurate with the thickness of the diffusion layer at the steel – electrolyte solution interface.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>нефтяные резервуары</kwd><kwd>коррозия</kwd><kwd>пирофорные соединения</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>oil tanks</kwd><kwd>corrosion</kwd><kwd>pyrophoric compounds</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бейлин Ю.А., Нисельсон Л.А., Бегишев И.Р., Филимонов Л.И., Подобаев А.Н., Ащеулова И.И., Реформатская И.И. Коррозионные пирофорные отложения как промоторы самовозгорания резервуаров с сернистой нефтью // Защита металлов. – 2007. – Т. 43, № 3. – С. 290-295.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Beilin, Y. A., Nielson, L. A., Begishev, I. R., Filimonov, L. I., New, A.N., Ashheulova, I. I., &amp; Reformatskaya, I. I. Corrosion pyrophoric deposits as promoters of spontaneous ignition of tanks with sulfurous oil. Protection of metals, 43(3), 290-295.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нисельсон Л.Н., Бегишев И.Р., Шишканов Б.А., Раптанов А.К., Ащеулова И.И., Подобаев А.Н., Реформатская И.И. Проблема самовозгорания пирофорных отложений в резервуарах с сернистой нефтью. Пути ее решения // Практика противокоррозионной защиты. – 2008. – № 4 (50). – С. 8-18.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nielson, L. N., The Begishev, I. R., Shishkanov, B. A., Raptanov, A. K., Ascheulova, I. I., New, A. N., &amp; Reformatskaya, I. I. Problem of self-ignition of pyrophoric deposits in tanks with sulfurous oil. Ways to solve it. Theory and Practice of Corrosion Protection, 4(50), 8-18.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Воган Д., Крейг Дж. Химия сульфидных минералов.– М.: Мир, 1981. – 576 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vaughan, D., Craig, J. (1981) Chemistry of sulfide minerals. Moscow: Mir.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Феттер К. Электрохимическая кинетика. – М.: Химия, 1967. – 956 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vetter, K. (1967). Electrochemical kinetics. Moscow: Khimiya.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шишканов Б.А., Заседателева Н.А., Бегишев И.Р., Ащеулова И.И., Реформатская И.И. Роль состава парогазового пространства емкостей с сернистой нефтью в процессе роста пирофорных отложений // Академия ГПС МЧС России, Международная академия информатизации, Международная ассоциация «Системсервис», Секция геополитики и безопасности РАЕН: материалы 16-ой научно-технической конференции «Системы безопасности» – СБ-2007 Международного форума информатизации (25 октября 2007). – Москва, 2007. – С. 157-160.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shishkanov, B. A., Zasedateleva, N. A. Begishev, I. R., Ascheulova, I. I., &amp; Reformatskaya, I. I. (October 25, 2007). The role of the composition of the vapor space of the tanks with sulfurous oil in the process of growth of pyrophoric deposits. In Academy of state fire service of EMERCOM of Russia, international Academy of Informatization, international Association «Sistemservis», Section of geopolitics and security of natural Sciences. Proceedings of the 16th scientific and technical conference «Security systems» - SB-2007 International forum of Informatization. Moscow, 157-160.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Реформатская И.И., Подобаев А.Н., Ащеулова И.И., Бегишев И.Р., Заседателева Н.А., Шишканов Б.А. Влияние содержания кислорода в газовом пространстве резервуара с сернистой нефтью на скорость образования и химический состав пирофорных отложений // Химическое и нефтегазовое машиностроение. – 2014. – № 7. – С. 45-50.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Reformatskaya, I. I., Podobaev, A. N., Ascheulova, I. I., Begishev, I. R., Zasedateleva, N. A., &amp; Shishkanov, B. A. (2014). Influence of oxygen content in the gas space of the tank with sulfurous oil on the rate of formation and chemical composition of pyrophoric deposits. Chemical and oil and gas engineering, (7), 45-50.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
