<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">corrosionprotection</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Практика противокоррозионной защиты</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Theory and Practice of Corrosion Protection</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1998-5738</issn><issn pub-type="epub">2658-6797</issn><publisher><publisher-name>Association "CARTEC"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31615/j.corros.prot.2022.106.4-1</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">corrosionprotection-8</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ПРИБОРЫ И МЕТОДЫ КОРРОЗИОННОГО КОНТРОЛЯ</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Коррозивность тропической атмосферы Южного Вьетнама</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Corrosivity of the tropical atmosphere of South Vietnam</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ануфриев</surname><given-names>Н. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Anufriev</surname><given-names>N. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ануфриев Николай Геннадиевич, к.х.н., н.с</p><p>Москва, Ленинский проспект, д. 31, к. 4</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Nikolay G. Anufriev, Ph.D. in Chemistry, leading researcher</p><p>bld. 4, 31, Leninskii prospect, Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">anufrievng@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кузенков</surname><given-names>Ю. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kuzenkov</surname><given-names>Yu. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кузенков Юрий Александрович, к.х.н., заведующий лабораторией</p><p>Москва, Ленинский проспект, д. 31, к. 4</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Yuri A. Kuzenkov, Ph.D. in Chemistry, Head of the Laboratory</p><p>bld. 4, 31, Leninskii prospect, Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Институт физической химии и электрохимии имени А.Н. Фрумкина РАН</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Frumkin Institute of Physical Chemistry and Electrochemistry, Russian Academy of Sciences</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>11</day><month>04</month><year>2023</year></pub-date><volume>27</volume><issue>4</issue><fpage>7</fpage><lpage>18</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Ануфриев Н.Г., Кузенков Ю.А., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Ануфриев Н.Г., Кузенков Ю.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Anufriev N.G., Kuzenkov Y.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.corrosion-protection.ru/jour/article/view/8">https://www.corrosion-protection.ru/jour/article/view/8</self-uri><abstract><p>По результатам годовых коррозионных испытаний на КИС Кон Зо Южного отделения Тропического центра в г. Хошимине (CРВ) определены скорости атмосферной коррозии стали, меди, цинка и алюминия. Дана оценка коррозивности атмосферы КИС Кон Зо по отношении к каждому металлу по методике международного стандарта ISO 9223:2012 (Е). С использованием функций доза-ответ (ФДО) рассчитаны скорости коррозии этих металлов за первый год (К1) по метеорологическим и аэрохимическим параметрам атмосферы. Получена удовлетворительная корреляция наблюдаемых и расчетных величин для стали, меди и алюминия. Это свидетельствует о возможности применения ФДО международного стандарта для оценки величин К1 и категорий коррозионной агрессивности районов Вьетнама</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Based on the results of annual corrosion tests at Kon Zo corrosion station, the southern branch of the Tropical Center in Ho Chi Minh City (Vietnam) determined the atmospheric corrosion rates of steel, copper, zinc, and aluminium. The corrosivity of atmosphere of Kon Zo corrosion station assessed in to relation to each metal according to the Methodology of international standard ISO 9223:2012 (Е). Using Dose-Response Functions (DRF) the corrosion rates of these metals for the first year (К1) were calculated with use of meteorological and aerochemical parameters of the atmosphere. A satisfactory correlation between the observed and calculated values for steel, copper and aluminium obtained. This indicates the possibility of using the DRF of international standard for determination the values К1 and corrosivity categories in areas of Vietnam.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>коррозивность</kwd><kwd>тропическая атмосфера</kwd><kwd>алюминий</kwd><kwd>сталь углеродистая</kwd><kwd>медь</kwd><kwd>цинк</kwd><kwd>натурные испытания</kwd><kwd>функции доза-ответ</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>corrosivity</kwd><kwd>tropical atmosphere</kwd><kwd>aluminium</kwd><kwd>carbon steel</kwd><kwd>copper</kwd><kwd>zinc</kwd><kwd>full-scale tests</kwd><kwd>dose-response functions</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ву Динь Вуй. Атмосферная коррозия металлов в тропиках. − М.: Наука, 1994. – 240 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vu Din Vui. (1994). Atmospheric Corrosion of metals in tropics. Moscow: Science.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ISO 9223:2012 (E). Corrosion of metals and alloys − Corrosivity of atmospheres − Classification, determination and estimation.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Corrosion of metals and alloys − Corrosivity of atmospheres − Classification, determination and estimation. ISO 9223:2012 (E).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Михайлов А.А., Тидблад Дж., Кучера В. Классификационная система стандарта ИСО 9223 и функции доза-ответ для оценки коррозивности открытых атмосфер // Защита металлов. – 2004. – Т. 40, № 6. – С. 601-610.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mikhailov, А. А., Tidblud, J., Kuchera, V. (2004). Classification system of ISO 9223 standard and Dose-Response Functions of outdore atmospheres. Protection of metals, 40(6), 601-610.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Карпов В.А., Ивонин В.Н., Тьы Минь Тиен, Тимонин В.А., Михайлова О.Л., Ковальчук Ю.Л., Фам Зуй Нам, Ха Хыу Шон. Определение коррозивности атмосферы на испытательных станциях Тропического центра и в некоторых районах Вьетнама // Коррозия: материалы, защита. – 2014. – № 9. – С.1-7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Karpov, V. A., Ivonin, V. N., Thi Minh Tien, Timonin, V. A., Mikhailova, O. L., Kovalchuk, Yu. L., Pham Zui Nam, &amp; Kha Hiu Shon. (2014). Determination of Corrosivity of atmosphere on testing station Tropical Center and some districts of Vetnam. Corrosion: Materials, protection, (9), 1-7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ASTM G50-10. Standard Practice for Conducting Atmospheric Corrosion Tests on Metals, 2015.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Standard Practice for Conducting Atmospheric Corrosion Tests on Metals. (2015). ASTM G50-10.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ 9.909-86. ЕСКЗС. Металлы, сплавы. Покрытия металлические и неметаллические неорганические. Методы испытаний на климатических испытательных станциях.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ESKZS. Metals, alloys. Metal and nonmetal inorganic coatings. Test methods at climatic testing stations. GOST 9.909-86.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ 9.039-74. ЕСЗКС. Приложение 1. Методики определения содержания в воздухе двуокиси серы, хлоридов и аммиака.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ESKZS. Appendix 1. Methods for determining the content in the air of sulfur dioxide, chlorides and ammonia. GOST 9.039-74.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ASTM G1-03. Standard Practice for Preparing, Cleaning, and Evaluating Corrosion Test Specimens, 2011.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Standard Practice for Preparing, Cleaning, and Evaluating Corrosion Test Specimens. (2011). ASTM G1-03.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ 9.907-2007. Металлы, сплавы, покрытия металлические. Методы удаления продуктов коррозии после коррозионных испытаний.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Metals, alloys, metal coatings. Methods for removing corrosion products after corrosion tests. GOST 9.907-2007.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Leygraf C., Walllinder I.O., Tidblad J., Graedel T. Atmospheric Corrosion. Second Edition. Wiley, 2016. – 400 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Leygraf, C., Wallinder, I.O., Tidblad, J., Graedel, T. (2016). Atmospheric Corrosion. Second Edition. Wiley.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
